ล้อเล่นกัน

บิลเมอร์เรย์เป็นหนึ่งในนักเล่นพิเรนที่ยอดเยี่ยมของอเมริกาคนตลกที่กลายมาเป็นเจ้าของบ้านใน Saturday Night Live ก่อนที่จะเล่นเป็นผู้ช่วยนักกอล์ฟที่ชื่อ Carl Spackler ใน Caddyshack จากนั้นเป็นนักล่าผีในภาพยนตร์ Ghostbusters และเขาก็ลดแนวได้ทุกที่ไม่ว่าเขาจะเล่นกอล์ฟในอุปกรณ์อำพรางตั้งแต่หัวจรดเท้าหรือการดิ่งพสุธาเพื่อหาเงินสำหรับ USO “ เขาปรากฏตัว” โจเอลเมอเรย์น้องชายสุดท้องกล่าว “ เขาสามารถกินพื้นที่จากศูนย์ถึง 60 ขึ้นอยู่กับอารมณ์ของเขา”

แต่ถ้าคุณต้องการที่จะดูคนตลกเปลี่ยนเป็นจริงจังถาม Bill Murray เกี่ยวกับการทำบุญ การให้กลับมาเขาพูดตรงๆว่าเป็นความรับผิดชอบไม่ใช่ตัวเลือก และหัวใจสำคัญของความพยายามส่วนตัวของเขาคือหนึ่งในการแข่งขันกอล์ฟการกุศลที่ใหญ่ที่สุดและประสบความสำเร็จมากที่สุดของประเทศอย่าง Murray Bros. Caddyshack Charity Golf Tournament โดย Bill และพี่น้องห้าคนของเขาใน St. Augustine, Fla ซึ่งเป็นบ้านของ Murray Bros ดั้งเดิม ร้านอาหาร Caddyshack

ทัวร์นาเมนต์ประจำปีช่วยให้เมอร์เรย์สามารถรวมวิชาที่เขารักได้เช่นครอบครัวการกุศลและกอล์ฟ “ ฉันรักกอล์ฟและใช้เวลากับพี่ชาย” เขาบอกฉัน “ มันยอดเยี่ยมสำหรับพวกเราทุกคนที่มาฟลอริดาใช้เวลาอยู่ในร้านอาหารเล่นหลักสูตรที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้กับเพื่อนของเราและทำสิ่งดีๆสำหรับชุมชนนี้ เราสนุกมากกับทัวร์นาเมนต์นี้และเราเชื่อว่าผลลัพธ์สุดท้ายนั้นคุ้มค่ามาก”

แนวคิดสำหรับทัวร์นาเมนต์มาก่อนที่ร้านอาหาร Caddyshack จะเปิดที่ World Golf Village ใน St. Augustine บ้านของ World Golf Hall of Fame พี่น้องกำลังเดินผ่านสถานที่ปฏิบัติงานเมื่อมีแม่ชีเข้ามาใกล้ “ พวกเขามาหาเราแล้วพูดว่า 'เราได้ยินมาว่าคุณเป็นเด็กคาทอลิก'” โจเอลเมอร์เรย์เล่า “ พวกเขาพูดว่า 'คุณจะทำอะไรกับพวกเรา?' เราพูดว่า 'ฉันเดาว่าเราจะสามารถแข่งขันกอล์ฟและมอบรายได้ทั้งหมดให้คุณ' มันดีเพราะเราควรจะให้กลับไปยังพื้นที่ที่เราขอคนเพื่อทำธุรกิจ”

ตอนนี้ในปีที่ 12 การแข่งขันกอล์ฟ Murray Bros. Caddyshack ได้ระดมทุนการกุศลมากกว่า 2 ล้านเหรียญสหรัฐรวมถึงกระทรวงสาธารณสุขที่ St. Vincent's Mobile Health Outreach กระทรวงโรงเรียนคาทอลิก Guardian โรงเรียน Florida สำหรับคนหูหนวกและตาบอดและมูลนิธิความปลอดภัยสาธารณะ Firehouse Subs . การแข่งขันมีขนาดใหญ่มากตอนนี้มันเป็นเจ้าภาพในสามหลักสูตรพื้นที่ มันนำมาซึ่งความหวาดกลัวอย่างหนักจากกีฬาและความบันเทิงที่กลายเป็นเรื่องปกติ: ดาราเพลงคันทรี่ Darius Rucker; อดีต Caddyshack คัดเลือกสมาชิกรวมถึง Cindy Morgan ผู้เล่น Lacey Underall; นักแสดง Kevin Sorbo, Melissa Joan Hart และ Kristy Swanson; พิธีกรรายการทอล์กโชว์ตอนดึก Jimmy Fallon; นักกอล์ฟ Fuzzy Zoeller และ John Daly; เช่นเดียวกับอดีตผู้เล่นจาก Chicago Bears อันเป็นที่รักรวมถึง Jim McMahon และ Hall of Famer Richard Dent

“ คุณต้องการมีดาราที่ดีที่เข้าใจสาเหตุและใช้เวลาในการพบปะและทักทายแขก” Chris Seely เพื่อนเก่าแก่ของเมอร์เรย์ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการของการแข่งขันกล่าว “ และแน่นอนพวกเขาต้องเล่นกอล์ฟที่เหมาะสมหรืออย่างน้อยก็มีแต้มต่อที่เหมาะสม”

ตรงกันข้ามกับเมอเรย์พูดว่า:“ ฉันแน่ใจว่าฉันจะไม่ชวนเพื่อนคนไหนของฉันที่เก่งกว่าฉัน มันคือทัวร์นาเมนต์ของฉัน ฉันต้องการที่จะชนะ!"

ที่จริงแล้วเมอร์เรย์ซึ่งมีแต้มต่อ 13 แต้มเป็นนักกอล์ฟที่เก่งและเป็นเจ้าภาพที่สมบูรณ์ทำให้เป็นจุดที่มีปฏิสัมพันธ์กับผู้เล่นทุกคนถ่ายภาพทำคะแนนตลกและแตกไลน์เดียว (ในทัวร์นาเมนต์ก่อนหน้าเมอเรย์มีการประเมินที่น่าสนใจเกี่ยวกับวงสวิงที่น่าอับอายของผู้เขียนคนนี้ซึ่งแกะสลัก Divot ที่อาจแล่นได้ไกลกว่าลูกบอลจริง ๆ ขึ้นไปบนรถกอล์ฟของเขาในเวลานั้นเขาพูดว่า เราเรียกสิ่งนั้นว่าลูกเกดรำข้าว” อะไรนะฉันถาม“ มันจะใช้เวลาสองสกูปเพื่อเติมหลุมนั้น”)

ตลกและกอล์ฟดูเหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของ DNA ของเมอเรย์ ในบรรดาพี่น้องทั้งเก้าคนนั้นมีสี่คนที่ทำธุรกิจเกี่ยวกับการแสดง - บิล, ไบรอัน, จอห์นและโจเอลทำหน้าที่เครดิต - หรือห้าถ้าคุณนับน้องสาวของแนนซี่ซึ่งเป็นแม่ชีและไปเที่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่ง ของเซียนา ไบรอันดอยล์ - เมอร์เรย์ร่วมเขียนบทให้กับ Caddyshack ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ของพี่น้องในการทำงานในช่วงฤดูร้อนในฐานะที่เป็นแคดดี้เพื่อช่วยจ่ายค่าเล่าเรียนในโรงเรียนมัธยมนิกายเยซูอิต Cooper Murray ลูกชายของ Bill Murray ได้เปิดตัวการแสดงของเขากับพ่อของเขาในภาพยนตร์ Moonrise Kingdom ซึ่งเป็นหนึ่งในสองภาพยนตร์ของ Bill Murray ที่ออกฉายในปีนี้ อีกอันคือไฮด์ปาร์คบนฮัดสันซึ่งเขารับบทเป็นแฟรงคลินดี. รูสเวลต์

การให้กลับเป็นประเพณีของครอบครัวเมอเรย์ “ มันเป็นเพียงวิธีที่เราถูกนำขึ้นมา” บิลเมอร์เรย์กล่าว โจเอลเมอร์เรย์อธิบายว่าแม่ที่เป็นม่ายซึ่งเลี้ยงลูกชายหกคนและลูกสาวสามคนอยู่คนเดียวเป็นแรงบันดาลใจหลัก “ ฉันไม่รู้ว่าเธอทำตั๋วเงินทุกเดือนอย่างไร แต่เมื่อเธอจะนั่งลงและทำเงินเธอจะเขียนเช็คเพื่อการกุศล แม้ว่ามันจะเป็น $ 25 เธอก็จะเขียนเช็คสำหรับบางอย่าง เธอพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อรักษารองเท้าไว้กับเรา

เมื่อพูดถึงการกุศลผู้กำกับการแข่งขัน Seely กล่าวว่า Bill Murray จะทำอะไรก็ได้ ในปี 2008 เขากระโดดออกจากเครื่องบินที่ Chicago Air & Water Show เพื่อหาเงินสำหรับการครบรอบ 50 ปีของ USO of Illinois เขามักจะยอมรับคำเชิญให้เล่นในทัวร์นาเมนต์กอล์ฟที่มีชื่อเสียงและเมื่อเขาไปไม่ได้เขาก็บริจาคเงิน เมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมา Murray และ Darius Rucker ทำหน้าที่เป็นโค้ชในเกมซอฟต์บอลการกุศล "Slim Down the South" ในบ้านเกิดของ Rucker ที่เมืองชาร์ลสตันเซาท์แคโรไลนา

ในบรรดาทัวร์นาเมนต์เมอเรย์เล่นในแต่ละปีคือ AT & T Pebble Beach National Pro-Am เขาจะไม่ปฏิเสธว่าการเล่นที่ Pebble Beach ที่สวยงามนั้นเป็นส่วนหนึ่งของการดึง แต่แรงจูงใจหลักของเขาคือการแข่งขันไปที่องค์กรการกุศลของ PGA Tour การแสดงตนของเขาเพียงอย่างเดียวในแต่ละปีดึงดูดผู้ชมหลายพันคน จบลงด้วย ESPN เหมือนเขาในชุดลายพรางวางตัวหลังหรือจี้ช่างภาพในทัวร์นาเมนต์ปีนี้

ด้วยการแข่งขัน Caddyshack เมอร์เรย์บริจาคแปดถึงสิบสี่รายเพื่อใช้ในการประมูลแบบเงียบ ๆ ในทัวร์นาเมนต์อื่น ๆ เพื่อลดความสนใจในสาเหตุของเขาและขยายการมีส่วนร่วม นอกจากนี้เขายังรวมวิธีอื่น ๆ เพื่อให้ผ่านการแข่งขัน Caddyshack เช่นจัดประมูลในปี 2550 สำหรับมอเตอร์ไซค์ Caddyshack ที่กำหนดเองซึ่งท้ายที่สุดเขาก็ซื้อ มันเกิดขึ้นหลังจาก Orange County Choppers เสนอให้สร้างมอเตอร์ไซค์ Caddyshack ในรายการทีวีที่ออกอากาศทาง Discovery Channel เมอร์เรย์รีบคว้าโอกาสไปนิวยอร์กและอัดรายการ จากนั้นเขาได้เชิญผู้จัดรายการ Paul Teutul Sr. และ Paul Teutul Jr. เข้าร่วมการแข่งขันกอล์ฟ Caddyshack เพื่อประมูลจักรยาน

“ จักรยานคันนั้นเป็นงานศิลปะดังนั้นฉันจึงพูดว่า 'คุณรู้ว่าฉันจะเข้าไปข้างในนี้'” เมอเรย์กล่าว “ ดังนั้นฉันจึงชนะจักรยานในราคา $ 150, 000 จักรยานคันนั้นยังนั่งอยู่ที่ร้านอาหาร ฉันจะเอาไปปั่นทุกปีเมื่อฉันกลับไป แต่มันไม่เกี่ยวกับเงิน ฉันรู้ว่ามันเป็นไปได้ด้วยดีดังนั้นฉันจึงไม่มีปัญหาในการซื้อจักรยานของตัวเอง”

ในขณะที่บิลเมอร์เรย์ได้รับชื่อเสียงจากการเป็นนักแสดงตลกมันเป็นของขวัญที่เขามอบให้ซึ่งทำให้เขาแตกต่างจากคนอื่น ๆ ในฮอลลีวูด “ บิลอาจเป็นคนที่ห่วงใยที่สุดเท่าที่ฉันเคยรู้จัก” เซลีพูด “ เขามักจะคิดถึงคนอื่นอยู่เสมอ เขาให้กับผู้คนจำนวนมากและเป็นผู้สนับสนุนมายาวนานในหลาย ๆ สาเหตุที่มีค่า”